• 警察蜀黍变“戏精” 演绎最“正经”春节安全防范短片 2019-04-20
  • 全国首起公益诉讼调解结案案件:被告同意全部诉讼请求 2019-04-13
  • 石泉男子独自养大两闺女 照料瘫痪老爸18年 2019-04-13
  • 乌鲁木齐水磨沟区开建两座立体停车库 2019-03-18
  • 鑫江搏击问鼎精武门总冠军 2019-02-02
  • 深一集团40%的客户来自外地,80%的业务来自搜索引擎和良好口碑!
    微信 微信人工客服  |
    微信人工客服-直接沟通
    QQ在线沟通

    新闻中心

    全国业务咨询请致电

    400-666-2014

    为您打响品牌第一炮
    • 在线QQ
    • 在线客服
    • 在线留言
    网站界面设计是应该本地化还是国际化?
    发布日期:2008-07-30   关键词:兼职网站建设,深圳网页制,做网站,建网站,个人做网站   已有 5455 人浏览
    界面设计需要本地化?还是国际化?这确实是网络时代的一个重要话题。由于文化的差异所带来的一些问题,一些人士提出了国际化界面的概念(intternational user interfaces),这意味着一个界面将要提炼各个地区和国家的文化、生活习惯,使之都能适应,或者约定成标准,国际通用的交通路标就是一个重要的例子。而本土化(localization)却是为某一特定地区和国家的消费群体的需求而进行的诠释。
      界面设计中国际化与本土化最重要的当属语言,英语作为一种国际性的语言,在界面设计中是必须考虑的,现在几乎所有的网站都有英文版,其实这就是为了满足国际化的需要,一些跨国公司要在当地经营,首先就是制作当地语言版本的网站,这就是一种本土化的重要一步。
      如果说淘宝击败eBay是本土化的胜利,那么这其中包含的不单纯是语言,而是对当地市场的深刻认识和分析。而界面只是表层的一部分。因此,有学者提出,界面设计本土化固然需要,过于追求本土化就会使一些问题复杂,也使得品牌价值的流失,卖当劳的“M”不管在哪个国家都存在,肯德基的“KFC”也一直保持,尽管他们在本地翻译成了本土语言,其实也是适度的本土化,本土化是为了更好的诠释他固有的品牌价值,而不是去一味迎合某个地区的人。
      界面设计的国际化,其目的就是让人们更好的了解该区域、公司的内涵和文化,而本土化正好是一条重要的途径。
    注:本文来自深一集团原创或转截 //www.slvj.net/newslist_247_2.html 如需转载,请注明出处!
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
    深一网络公司专注设计13年
    全国网站建设
    深一云服务器深一云服务器
    高性能,高安全
    网络公司拒绝不当利
    崇尚野蛮生长
    500强企业网500强企业网
    站建设供应商
    10000家客户案例10000家客户案
    实力说服力
    83位技术团队83位技术团队
    服务高保障
    深一只做有排名网站只做有排名
    有价值的网站
    200人服务团队200人服务团队
    追求客户满意
  • 警察蜀黍变“戏精” 演绎最“正经”春节安全防范短片 2019-04-20
  • 全国首起公益诉讼调解结案案件:被告同意全部诉讼请求 2019-04-13
  • 石泉男子独自养大两闺女 照料瘫痪老爸18年 2019-04-13
  • 乌鲁木齐水磨沟区开建两座立体停车库 2019-03-18
  • 鑫江搏击问鼎精武门总冠军 2019-02-02
  • 中国福利彩票开奖结果双色球开奖结果查询 网赌北京pk10输的人 买七星彩 任选9场奖金多少怎么看 生肖时时彩算法 2元彩票网走势图表 澳门足彩 中国彩票老时时彩开奖 8月2日福彩中奖号码 18077期足彩胜负彩 天津时时彩又什么漏洞 生肖时时彩二次抽奖活动 福利彩票22选5开奖结果 新疆时时彩开奖视频 足彩混合过关复式计算 爱彩乐安徽11选5